Aisle Planner y HoneyBook en español: qué hay y qué opciones tienes

La respuesta corta

A octubre de 2026, ninguna de las páginas oficiales que consultamos presenta a Aisle Planner ni a HoneyBook como herramientas en español. Aisle Planner publica su sitio y su centro de ayuda en inglés, y esas páginas no mencionan otro idioma. HoneyBook también publica en inglés, dice que por ahora solo da servicio a profesionales ubicados en cuatro países (entre los que no están México ni España) y, sobre el español, solo menciona que su chat de IA puede responder en ese idioma.

Además, no hacen lo mismo que MyWedding Pro. Aisle Planner y HoneyBook cubren la parte comercial de un negocio de bodas (propuestas, contratos, facturas, cobros); MyWedding Pro no. Organiza la boda en sí, en español, con el acceso de tus parejas incluido. Si buscas software para wedding planners en español, la pregunta útil es qué parte de tu trabajo quieres resolver con él.

Cómo se revisó esta página

Cada dato sobre Aisle Planner y HoneyBook sale de sus propios sitios, leídos el 6 de octubre de 2026. De Aisle Planner, las páginas de inicio, precios, pagos y portal de clientes, y su centro de ayuda. De HoneyBook, las de inicio, precios, preguntas frecuentes y servicios para eventos, y una entrada de su blog. Lo que no pudimos confirmar ahí no está en esta página.

Una aclaración sobre “no menciona”: quiere decir que el dato no aparece en esas páginas ese día, no que el producto no lo tenga. Si el idioma te importa a ti o a tus parejas, pregúntale a cada empresa y pide la respuesta por escrito.

Dejamos fuera los precios a propósito. Las dos empresas cambian planes y promociones, y un monto escrito hoy puede estar mal mañana. Tampoco valoramos si alguna cumple los requisitos fiscales o de facturación de tu país: eso se consulta con ellas y con quien lleve tu contabilidad.

Aisle Planner en español: qué encontramos a octubre de 2026

Su sitio llama al producto Aisle Planner Pro y lo presenta como software para profesionales de eventos: planners, servicios de catering, salones de eventos, floristas, fotógrafos y otros. Distingue seis áreas de producto: ventas, pagos, organización de eventos, gestión de proyectos, gestión de prospectos y portal de clientes.

Sobre el idioma, las páginas que consultamos (inicio, precios, pagos y portal de clientes) y su centro de ayuda están en inglés. Ninguna menciona un selector de idioma ni una versión en español, ni de la interfaz ni del portal que ven tus parejas.

Los planes se organizan por número de proyectos activos. El plan de entrada cubre las herramientas comerciales (gestión de prospectos, propuestas y cotizaciones interactivas, firmas electrónicas, facturas y pagos en línea) y dice expresamente que no incluye herramientas de gestión de proyectos. Los planes siguientes suman el portal de clientes, listas de tareas, itinerarios, presupuestos, gestión de invitados y mensajes, planos y distribución de mesas, y un sitio web del evento con confirmación de asistencia en línea. Hay una prueba de 30 días, se pide tarjeta para empezar y puedes cambiar de plan o cancelar en cualquier momento.

Dos datos que conviene aclarar si trabajas desde México o España. Su página de pagos (Wedpay) habla de tarjetas de crédito y transferencias bancarias (ACH/EFT) y da plazos de depósito para Estados Unidos y Canadá; no menciona otros países. Y su página de precios muestra los planes con el símbolo $ y no precisa la moneda. Antes de dar tu tarjeta para la prueba, pregúntales por escrito cómo funciona en tu caso.

HoneyBook en español: qué encontramos a octubre de 2026

HoneyBook se describe como una plataforma de relación con clientes con IA y como un CRM para pequeños negocios de muchos tipos. Entre los de eventos nombra a planners, fotógrafos, DJs, floristas y salones de eventos. No es un software específico de bodas.

Lo primero para quien trabaja desde México o España: en sus páginas de inicio, precios y preguntas frecuentes, HoneyBook dice que por ahora solo da servicio a profesionales ubicados en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia, y que trabaja para llegar a más países. Ofrece un formulario para que quienes están en otros países pidan que les avisen de los próximos lanzamientos. Al pie de sus páginas, el selector de región muestra esos cuatro países con su moneda: dólares estadounidenses, libras, dólares canadienses y dólares australianos.

Sobre el idioma, ninguna de las páginas que consultamos habla de una interfaz en español. Lo único que encontramos sobre el español es una entrada de su blog de abril de 2025, que dice que su chat de IA también puede comunicarse en español y en francés. Habla de ese chat; no dice nada de la interfaz ni del portal de clientes.

Lo que cubre es el lado comercial: formularios para captar prospectos, propuestas, contratos, facturas, pagos, agenda, automatizaciones, tareas, portal de clientes y asistente de IA. Sus planes incluyen clientes y proyectos ilimitados, y varían según las funciones y el número de personas del equipo. Para el trabajo propio de la boda, la lista de funciones de su página de precios no nombra lista de invitados, confirmaciones de asistencia, distribución de mesas ni itinerario del día; sí nombra una integración con una herramienta externa de planos de salón (Prismm).

Lo que hacen Aisle Planner y HoneyBook, y MyWedding Pro no

Empieza por aquí, antes de comparar nada más. Vender no es lo que hace MyWedding Pro: no tiene propuestas ni cotizaciones para enviar a tus clientes, ni contratos, ni facturas, ni cobros, ni seguimiento de prospectos. Las dos herramientas de arriba sí lo hacen. Si necesitas eso, necesitas una herramienta como esas, con MyWedding Pro o sin él.

Aisle Planner, además, reúne ventas y organización de la boda en una sola cuenta. Es una ventaja real frente a usar dos herramientas, y MyWedding Pro no la ofrece.

Su portal de clientes muestra a cada cliente solo las tareas, citas y recordatorios que se le asignan, con un acceso que lleva la marca de tu negocio. En MyWedding Pro la pareja ve el proyecto completo, presupuesto incluido, y no hay ninguna opción para ocultarle un módulo o una partida. Tampoco hay marca blanca: la invitación lleva el nombre de tu negocio, pero el panel es el de MyWedding Planner. Si hay información que prefieres no compartir con la pareja, llévala en tu propia herramienta y no la registres en el proyecto. Lo que ve la pareja y lo que puede cambiar se explica en la página sobre el portal para tus parejas.

Aisle Planner también lista gestión de invitados y mensajes. MyWedding Pro no envía correos ni mensajes a los invitados: la pareja comparte el enlace del sitio web de su boda, los invitados responden en línea y las respuestas se registran en la lista de invitados.

Software para wedding planners en español: qué hace MyWedding Pro

MyWedding Pro te da un proyecto por boda, con invitados y confirmaciones, presupuesto, distribución de mesas, lista de tareas mes a mes, itinerario del día de la boda, proveedores y el sitio web de la boda para los invitados. La distribución de mesas se puede imprimir. Tus plantillas de tareas y de presupuesto se guardan y se reutilizan en cada proyecto nuevo.

Está en español. Al crear un proyecto eliges su idioma, que es el de la app de la pareja, de sus correos y de su sitio web, y la moneda de su presupuesto (el peso mexicano es una de las opciones). La moneda solo cambia cómo se muestran los montos: el sistema no convierte entre monedas. Esa moneda no es la de tu suscripción: se cobra en euros en Europa y en dólares estadounidenses en el resto del mundo, México incluido.

Dos decisiones marcan el resto. Primero, una suscripción cubre bodas ilimitadas: no hay niveles según cuántos proyectos tengas activos. Segundo, el acceso de tus parejas va incluido, sin costo para ellas. Ven el proyecto completo, no una vista recortada, y nunca ven una oferta comercial de MyWedding Planner.

Te registras sin tarjeta y exploras una boda de ejemplo. La prueba dura 14 días: la tarjeta se pide solo al iniciarla y no se cobra nada durante la prueba; si no cancelas antes de que termine, el primer cobro mensual se hace automáticamente. No hay compromiso: si cancelas, tus proyectos pasan a solo lectura, no se borra nada y, si vuelves a suscribirte, recuperas la edición. El detalle está en la página de MyWedding Pro.

Cuál te conviene según cómo trabajas

• Quieres vender y organizar la boda desde una sola cuenta. Aisle Planner está pensado para eso, y sus páginas están en inglés. MyWedding Pro no lo sustituye.
• Ya vendes con otra herramienta y te falta el lado de la boda, en español. MyWedding Pro cubre ese lado y se usa en paralelo, como una herramienta aparte.
• Trabajas desde México o España y buscas una herramienta para propuestas, contratos y cobros. Pregunta por escrito a cada empresa en qué países, en qué idioma y en qué moneda te atiende. MyWedding Pro no es esa herramienta.
• Llevas varias bodas y quieres a tus parejas dentro del proyecto. Una sola suscripción cubre bodas ilimitadas, sin niveles por proyectos activos.
• Estás empezando. Quizá todavía no necesites ninguna de las tres. Mira cómo empezar como wedding planner o cómo elegir software para wedding planners.