Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden die „Pro-AGB“) regeln das berufliche Abonnement „MyWedding Pro“. Sie sind von den AGB des Vollzugangs für Paare, die sich an Privatpersonen richten, unabhängig und gelten nur für die Beziehung zwischen dem Anbieter und den Fachleuten, die ein Konto anlegen oder MyWedding Pro abonnieren.

• Der Anbieter: EI Meidy BAFFOU, Einzelunternehmen nach französischem Recht (entreprise individuelle), SIRET 804 732 683 00052, mit Sitz in 58 rue de Monceau, 75008 Paris, Frankreich, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR78804732683.
• Der Kunde: jede natürliche oder juristische Person, die als Unternehmer im Sinne von § 14 BGB (und der entsprechenden Vorschriften in Österreich und der Schweiz) in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit als Wedding Planner oder Eventorganisator handelt, ein berufliches Konto anlegt und gegebenenfalls das Angebot MyWedding Pro abonniert. Diese Pro-AGB richten sich nicht an Verbraucher: Mit der Registrierung bestätigt der Kunde, dass er in Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit handelt und kein Verbraucher ist.
• Der Dienst: die Anwendung MyWedding Pro, erreichbar unter /pro, mit der der Kunde, sobald sein kostenloser Testzeitraum oder sein Abonnement begonnen hat, eine unbegrenzte Zahl von Hochzeitsprojekten anlegen und verwalten kann (jedes ein „Projekt“). Davor gewährt der Dienst Lesezugriff auf die Beispielhochzeit.
• Die Beispielhochzeit: eine Demonstrationshochzeit mit vollständig erfundenen Daten, die im beruflichen Bereich jedes Kunden ab dem Anlegen seines Kontos vorhanden ist. Sie enthält keine echten Daten. Solange der Kunde seinen kostenlosen Testzeitraum oder sein Abonnement nicht gestartet hat, ist sie nur lesbar und kann weder geändert noch ergänzt werden.
• Die Zahlung: Bei jedem Abonnement wickelt Link (auf dem Beleg: „Sold through Link, LLC“) die Zahlung ab, ein Dienst von Stripe, der im Auftrag und für Rechnung des Anbieters als „Merchant of Record“ handelt: Link zieht die Zahlung ein, berechnet die anfallenden Steuern (Umsatzsteuer, Verkaufsteuer), führt sie in eigenem Namen ab und stellt dem Kunden Belege und Rechnungen aus. Die Abbuchung erscheint auf dem Kontoauszug des Kunden als „LINK.COM* WEDDING PLAN“. Der Anbieter erhält und speichert keine Kartendaten des Kunden. Der Anbieter erbringt den Dienst und bleibt allein verantwortlich für dessen Betrieb, seine Funktionen und den Support zum Produkt. Diese Pro-AGB regeln den Zugang zum Dienst und seine Nutzung; die Zahlungsbedingungen, die Link auf der Zahlungsseite anzeigt, regeln den Zahlungsvorgang. Ein Kunde, der für sein Unternehmen abonniert, kann das auf der Zahlungsseite angeben, mit Firma und Steuernummer. Die Kontaktdaten von Link stehen auf der Zahlungsseite und auf dem Beleg.
• Das Paar: das heiratende Paar, das der Kunde einlädt, auf ein von ihm verwaltetes Projekt zuzugreifen. Das Paar ist nie Partei dieser Pro-AGB: Ihm wird nichts in Rechnung gestellt, und ihm wird im Zusammenhang mit MyWedding Pro kein Verkaufsangebot gemacht, unabhängig davon, welches Angebot für den Vollzugang gilt.

Mit dem Anlegen eines beruflichen Kontos auf der Seite /pro/inscription akzeptiert der Kunde diese Pro-AGB vollständig; beim Absenden des Registrierungsformulars wird ihm ein Link dazu zur Verfügung gestellt. Der Kunde erkennt an, dass er sie vor dem Anlegen seines Kontos lesen konnte.

Status des Kontos vor dem Testzeitraum. Das berufliche Konto ist kostenlos und unverbindlich; zum Anlegen wird kein Zahlungsmittel verlangt. Solange der Kunde den in Artikel 6 beschriebenen kostenlosen Testzeitraum nicht gestartet hat, hat er reinen Lesezugriff auf die Beispielhochzeit (Artikel 3), ohne zeitliche Begrenzung und ohne etwas zu zahlen. Das Anlegen des Kontos ist weder ein Abonnement noch eine Zahlungsverpflichtung.

Zustandekommen des Abonnementvertrags. Der Abonnementvertrag kommt zustande, wenn der Kunde in seinem beruflichen Bereich den kostenlosen Testzeitraum startet und sein Abonnement auf der Zahlungsseite von Link (Stripe) bestätigt. Für das Abonnement gelten die Pro-AGB in der an diesem Tag geltenden Fassung; sie bleiben jederzeit unter /pro/cgv abrufbar. Während des Testzeitraums wird nichts abgebucht: Die Zahlungspflicht entsteht mit dem Ende des Testzeitraums, an dem Tag, an dem Link (Stripe) die erste Abbuchung bestätigt, sofern der Kunde nicht vor dem Ende des Testzeitraums gekündigt hat (Artikel 6).

Der Dienst erlaubt dem Kunden, eine unbegrenzte Zahl von Projekten anzulegen, jedes für eine Hochzeit, die der Kunde für ein Paar organisiert. In jedem Projekt stehen dem Kunden dieselben Funktionen zur Verfügung wie beim Vollzugang: Verwaltung von Gästen und Rückmeldungen (RSVP), Budget, Sitzplan, Tagesablauf und Aufgaben, Dienstleister sowie eine öffentliche Hochzeitswebsite mit Fotogalerie.

Vor dem Testzeitraum. Ab dem Anlegen seines Kontos hat der Kunde in seinem beruflichen Bereich Lesezugriff auf die Beispielhochzeit, kostenlos, ohne zeitliche Begrenzung und unverbindlich. Dieser Zugriff erlaubt es, den Dienst anhand erfundener Daten zu durchsehen; er erlaubt nicht, Inhalte zu ändern oder anzulegen, ein Projekt anzulegen oder ein Paar einzuladen. Das Anlegen von Projekten und das Einladen eines Paares sind dem Kunden vorbehalten, dessen kostenloser Testzeitraum oder Abonnement läuft (Artikel 6 und 7).

Ein Kunde, dessen Testzeitraum oder Abonnement läuft, kann das Paar einladen, auf sein eigenes Projekt zuzugreifen. Dieser Zugang ist im Abonnement des Kunden enthalten, ohne gesonderte Rechnung und ohne Verkaufsangebot an das Paar. Das Paar sieht zu keinem Zeitpunkt ein Preisangebot, ein Banner oder einen Zahlungsbildschirm zu MyWedding Pro oder zum Vollzugang.

Der Preis des Abonnements MyWedding Pro ist ein Preis einschließlich aller Steuern, zu dem Tarif, der zum Zeitpunkt des Abschlusses auf der Seite /pro gilt (derzeit 29 € pro Monat in Europa, 29 USD pro Monat im Rest der Welt). Die anfallende Steuer (Umsatzsteuer, Verkaufsteuer, GST oder das lokale Gegenstück) ist in diesem Preis enthalten und wird nicht hinzugerechnet: Der monatlich abgebuchte Betrag ist der angezeigte Preis. Die Abbuchung erfolgt zu Beginn jedes monatlichen Abrechnungszeitraums des Abonnements und deckt den beginnenden Monat ab, nicht den gerade beendeten, bis zur Kündigung.

Währung und Umrechnung. Ein Kunde in Europa zahlt in Euro; ein Kunde anderswo zahlt in US-Dollar. Europa hat die Bedeutung, die ihm Artikel 3 der AGB des Vollzugangs für Paare gibt, dessen Liste hier gilt: Sie schließt Deutschland, Österreich und die Schweiz ein und schließt das Vereinigte Königreich, die Kronbesitzungen und Gibraltar aus, deren Kunden wie die in den Vereinigten Staaten, in Mexiko und im übrigen Amerika in US-Dollar zahlen. Die Währung wird beim Anlegen des beruflichen Kontos anhand des aus der IP-Adresse geschätzten Landes festgelegt und danach für dieses Konto beibehalten. Außerhalb Europas kann die Zahlungsseite anbieten, in der Landeswährung des Kunden zu zahlen; Stripe rechnet den Betrag dann zu den auf der Zahlungsseite angezeigten Bedingungen und zulasten des Kunden um. Zahlt der Kunde in US-Dollar, rechnen weder Link noch der Anbieter um (Gebühren der eigenen Bank des Kunden trägt der Kunde).

Preisgarantie („Gründertarif“). Der Betrag und die steuerliche Behandlung, die dem Kunden tatsächlich in Rechnung gestellt werden, werden zum Zeitpunkt des Abschlusses festgelegt und sind garantiert, solange sein Konto besteht, unabhängig von einer späteren Änderung des öffentlichen Preises, der steuerlichen Behandlung, der Währung oder der Abrechnungsart, die auf der Seite /pro angezeigt wird. Diese Garantie deckt den Betrag und die steuerliche Behandlung, nicht die Abrechnungsart: Kündigt der Kunde und schließt später wieder ab, wird das neue Abonnement zum garantierten Preis oder, wenn er niedriger ist, zum geltenden Tarif abgerechnet.

Steuern. Die Steuern berechnet Link nach der Situation und dem Land des Kunden, und sie stehen auf dem Beleg und der Rechnung, die Link ausstellt. Hat ein Kunde Fragen zur steuerlichen Behandlung seiner besonderen Situation, kann er seinen Steuerberater fragen.

Belege, Rechnungen und Gutschriften stellt Link (Stripe) aus und sendet sie dem Kunden mit jeder Zahlung per E-Mail als PDF. Die Abbuchung erscheint auf dem Kontoauszug des Kunden als „LINK.COM* WEDDING PLAN“. Der Kunde findet seine Belege und Rechnungen mit seinem Bestellverlauf auf link.com. Der Anbieter stellt für diese Abonnements keine gesonderte Rechnung aus und kann die Rechnungen von Link weder ändern noch erneut ausstellen.

Diese Rechnungen folgen dem Format und den Angaben, die Link festlegt. Braucht der Kunde für die Buchhaltung eine Kopie oder findet er eine Rechnung nicht, kann er unter contact@makeitglobal-agency.com Hilfe erhalten.

Das Abonnement von MyWedding Pro beginnt mit einem kostenlosen Testzeitraum von vierzehn (14) Kalendertagen. Der Kunde startet ihn selbst in seinem beruflichen Bereich, nachdem sein Konto angelegt ist: Der Testzeitraum beginnt weder mit dem Anlegen des Kontos noch automatisch. Erst in diesem Moment wird auf der Zahlungsseite von Link (Stripe) eine Zahlungskarte verlangt: Sie wird gespeichert, damit am Ende des Testzeitraums automatisch gezahlt werden kann, aber vor dem Ende des Testzeitraums wird nichts abgebucht. Die vierzehn (14) Tage laufen ab der Bestätigung des Abonnements auf dieser Seite.

Der Kunde kann während des Testzeitraums jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen kündigen, über das Kundenportal von Stripe in seinem beruflichen Bereich oder über link.com, wo er seine Bestellungen verwaltet. Kündigt er nicht vor Ablauf der vierzehn (14) Tage, wird die erste monatliche Zahlung automatisch am Tag des Endes des Testzeitraums abgebucht, zu dem in Artikel 4 festgelegten Preis.

Link sendet dem Kunden eine E-Mail, die den Beginn des Testzeitraums bestätigt und ihn vor ihrem Ende an deren Ablauf erinnert.

Das Abonnement läuft auf unbestimmte Zeit, ohne Mindestlaufzeit. Der Kunde kann jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen kündigen, in Selbstbedienung über das Kundenportal seines beruflichen Bereichs (Bereich Abrechnung). Die Kündigung beendet die künftigen Abbuchungen; soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes vorschreibt, gibt sie dem Kunden keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des bereits abgerechneten Zeitraums.

Volle Rückerstattung und Kündigung. Bei jedem Abonnement, das nach dieser Fassung der Pro-AGB abgeschlossen wurde, beendet die volle Rückerstattung einer Zahlung des Abonnements, ob vom Anbieter oder von Link gewährt, das Abonnement sofort, mit den unten beschriebenen Folgen der Kündigung. Eine Teilerstattung kündigt das Abonnement nicht.

Der Kunde kann auch auf link.com kündigen, und Link kann in manchen Fällen und bis zu sechzig (60) Tage nach einer Zahlung den Kunden erstatten, insbesondere nach einer Anfrage an seinen Support. Diese Rückerstattungen entscheidet Link nach den von ihm festgelegten Bedingungen; sind sie vollständig, führen sie zu der im vorstehenden Absatz vorgesehenen Kündigung.

Wird die Kündigung wirksam, werden alle Projekte, die der Kunde verwaltet, schreibgeschützt: Ihr Inhalt bleibt vollständig einsehbar, aber weder der Kunde noch die von ihm eingeladenen Paare können noch etwas ändern. Die Kündigung löscht nichts. Ein neues Abonnement stellt den Schreibzugriff auf alle bestehenden Projekte sofort wieder her.

Paare, deren Hochzeit in einem schreibgeschützten Projekt liegt, werden nie aufgefordert, eine Zahlung nachzuholen: Die Kündigung eines Abonnements MyWedding Pro betrifft allein den Anbieter und den Kunden.

Die öffentliche Hochzeitswebsite eines bereits veröffentlichten Projekts bleibt nach der Kündigung veröffentlicht und zugänglich für die Gäste: Sie wird nicht depubliziert oder versteckt. Die Gäste können weiter antworten (RSVP) und gegebenenfalls Fotos in die gemeinsame Galerie hochladen, auch in einem schreibgeschützten Projekt; diese Handlungen der Gäste hängen nicht vom Abonnement des Kunden ab, und seine Kündigung unterbricht sie deshalb nie.

Das Recht beider Parteien zur Kündigung aus wichtigem Grund (§ 314 BGB) bleibt unberührt.

Nach der Kündigung bleiben die Daten der Projekte des Kunden schreibgeschützt erhalten, solange sein berufliches Konto besteht: Nichts wird automatisch gelöscht.

Rückgabe. Der Kunde kann jederzeit einen Export der Daten seiner Projekte verlangen, indem er an contact@makeitglobal-agency.com schreibt. Der Anbieter stellt diesen Export in einem strukturierten, gängigen Format innerhalb eines Monats nach der Anfrage bereit.

Löschung des beruflichen Kontos. Weil das Konto des Kunden Projekte hält, die seinen eigenen Kunden (den Paaren) gehören, wird seine Löschung in der Anwendung nicht als Selbstbedienung angeboten: Sie würde Daten Dritter löschen, die nicht Partei dieser Pro-AGB sind. Der Kunde kann diese endgültige Löschung und die der zugehörigen Projekte verlangen, indem er an die oben genannte Adresse schreibt; der Anbieter führt sie nach einer angemessenen Prüfung der Identität des Anfragenden innerhalb eines Monats durch.

Den Dienst schließt ein Unternehmer in Ausübung seiner Tätigkeit ab. Das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen (in Deutschland §§ 312g, 355 BGB, in Österreich §§ 11 ff. FAGG, in Frankreich Art. L.221-18 ff. des Code de la consommation, in Spanien und Mexiko die dortigen Verbrauchergesetze) ist ein Verbraucherrecht, grundsätzlich den Verbrauchern vorbehalten: Es gilt daher nicht von Rechts wegen für den Kunden, der als Unternehmer handelt.

Art. L.221-3 des französischen Code de la consommation dehnt dieses Recht allerdings auf bestimmte Verträge zwischen Unternehmern aus, unter zwei kumulativen Bedingungen: (i) Der Vertragsgegenstand fällt nicht in den Bereich der Haupttätigkeit des verpflichteten Unternehmers, und (ii) dieser Unternehmer beschäftigt höchstens fünf Arbeitnehmer. Ob die erste Bedingung erfüllt ist, hängt von der besonderen Situation jedes Kunden ab: Ein Werkzeug für die Verwaltung von Hochzeiten kann je nach Fall zur Haupttätigkeit eines Wedding Planners gehören oder umgekehrt ein Hilfsmittel für diese Tätigkeit sein. Der Anbieter entscheidet diese Einordnung nicht anstelle des Kunden; im Zweifel ist es Sache des Kunden, sich von einem Rechtskundigen beraten zu lassen oder die französische Verbraucherschutzbehörde (DGCCRF) zu fragen.

Jedenfalls begrenzt die kostenloser Testzeitraum von 14 Tagen aus Artikel 6 den Einsatz in der Praxis: Vor ihrem Ende wird nichts abgebucht, und der Kunde kann während des Testzeitraums jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen kündigen. Meint der Kunde, dass Art. L.221-3 des französischen Code de la consommation nach Beginn des zahlungspflichtigen Zeitraums auf ihn anwendbar ist, kann er seinen Antrag an contact@makeitglobal-agency.com senden; er wird nach den oben dargelegten Bedingungen geprüft. Bei den Zahlungen, die Link abwickelt, kann Link aus eigener Initiative und zu seinen eigenen Bedingungen aus diesem Grund eine Erstattung gewähren.

Der Kunde verpflichtet sich,

• bei der Registrierung richtige und aktuelle Angaben zu machen (Firma, berufliche E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Unternehmensnummer);
• die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten zu wahren;
• den Dienst nicht zu rechtswidrigen oder betrügerischen Zwecken oder so zu nutzen, dass Rechte Dritter verletzt werden;
• eine Rechtsgrundlage und gegebenenfalls die Einwilligung seiner Paare und ihrer Gäste zu haben, um deren personenbezogene Daten in den Dienst einzugeben; der Kunde bleibt gegenüber seinen eigenen Kunden Verantwortlicher für diese Daten, und der Anbieter handelt als Auftragsverarbeiter nach den in Artikel 12 und im Anhang (Auftragsverarbeitungsvertrag) beschriebenen Bedingungen;
• keine rechtswidrigen, diffamierenden, sittenwidrigen oder Rechte Dritter am geistigen Eigentum verletzenden Inhalte hochzuladen;
• die Bedingungen der eingebundenen Dienstleister zu beachten, insbesondere die Bedingungen von Link und Stripe für die Zahlung.

Bei einer schwerwiegenden Pflichtverletzung kann der Anbieter den Zugang zum Dienst aus wichtigem Grund sperren oder beenden, unbeschadet gesetzlicher Ansprüche.

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistig verschwiegenen Mängeln und soweit er eine Garantie übernommen hat.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf), und dann nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung bei einfacher Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Für Ausfälle des Dienstes durch ein äußeres Ereignis (ein Vorfall bei einem Drittanbieter wie Vercel, Supabase, Stripe oder Resend, einen Netzausfall, höhere Gewalt) und für die Inhalte, die der Kunde, seine Paare oder seine Gäste eingeben (Listen, Fotos, Nachrichten der Hochzeitswebsite, Rückmeldungen), haftet der Anbieter nur, soweit er sie zu vertreten hat und nach den vorstehenden Absätzen. Für mittelbare Schäden (entgangener Gewinn, verpasste Gelegenheiten, Geschäftsschäden) haftet er bei einfacher Fahrlässigkeit nicht.

Die Daten des beruflichen Kontos des Kunden (Firma, berufliche E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Unternehmensnummer) verarbeitet der Anbieter als Verantwortlicher, unter den in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Bedingungen.

Die Zahlungsdaten des Kunden (Identität, Rechnungsadresse, Zahlungsmittel, Transaktionsdaten) verarbeitet unmittelbar Link (Stripe), das die Zahlung für Rechnung des Anbieters einzieht, als eigenständiger Verantwortlicher und nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Der Anbieter erhält keine Kartendaten des Kunden.

Die Daten der Paare und ihrer Gäste, die der Kunde in die von ihm verwalteten Projekte eingibt, verarbeitet der Anbieter im Auftrag des Kunden: Insoweit handelt der Anbieter als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO, und der Kunde bleibt gegenüber seinen eigenen Kunden Verantwortlicher. Die Bedingungen dieses Auftragsverhältnisses legt der Auftragsverarbeitungsvertrag im Anhang dieser Pro-AGB fest (siehe den Anhang unten).

Alle Elemente des Dienstes (Oberfläche, Code, das Designsystem Marigold, die Marke „MyWedding Planner“) bleiben ausschließliches Eigentum des Anbieters. Mit dem Abschluss erhält der Kunde ein persönliches, einfaches und nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer seines Abonnements.

Die Inhalte, die der Kunde oder die Paare in einem Projekt eingeben (Gästeliste, Fotos, Texte), bleiben ihre. Der Kunde räumt dem Anbieter für die Projekte, die er anlegt, ausschließlich für die Erbringung des Dienstes (Hosting, Bereitstellung für das Paar, Auslieferung der Hochzeitswebsite an die gewählten Empfänger) ein einfaches, weltweites und unentgeltliches Nutzungsrecht ein, das so lange gilt, wie der Dienst genutzt wird.

Für ein bestehendes Abonnement gelten die Pro-AGB in der Fassung zum Zeitpunkt des Abschlusses. Der Anbieter kann sie nur aus einem triftigen Grund ändern (eine Änderung des Gesetzes oder einer behördlichen Entscheidung, eine Anforderung des Zahlungsdienstleisters oder eine technische Weiterentwicklung des Dienstes), und die Änderung darf den gezahlten Preis nicht erhöhen und das vereinbarte Verhältnis von Leistung und Gegenleistung nicht wesentlich zulasten des Kunden verschieben. Der Anbieter informiert den Kunden mindestens dreißig (30) Tage vor dem Inkrafttreten per E-Mail. Der Kunde kann der Änderung in Textform widersprechen oder das Abonnement zum Inkrafttreten kostenlos kündigen; widerspricht er nicht und kündigt er nicht, gilt die Änderung nach Ablauf der Frist als angenommen, wenn der Anbieter ihn in der Mitteilung auf diese Folge ausdrücklich hingewiesen hat.

Diese Pro-AGB gibt es auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch; es gilt die Fassung in der Sprache, in der der Kunde abgeschlossen hat.

Diese Pro-AGB unterliegen französischem Recht. Die Vorschriften des französischen Code de la consommation über die Verbrauchermediation, die Streitigkeiten mit Verbrauchern vorbehalten sind, gelten nicht für die Beziehung zwischen dem Anbieter und dem Kunden. Gibt es keine gütliche Einigung, werden Streitigkeiten über die Erfüllung oder Auslegung dieser Pro-AGB den zuständigen französischen Gerichten vorgelegt.